
Aus dem Nebel ins Nichts - ein Ortsschild auf Amrum.
Und dann der folgende Text auf der Rückseite einer Postkarte:
"Heeg tu a sarkhoof för nöömluasen, bääfttu leit a maln"
Ja, der Norden ist schön und eigenartig, auch sprachlich...
Herzlich willkommen in der bunten Welt der Sprache! Hier gibt es Kuriositäten, Übersetzungsprobleme, Anglizismen und Pseudoanglizismen, Poesie, Sprachschlampereien, zu Unrecht in Vergessenheit geratene sprachliche Schönheiten und das Wort der Woche - also all die Dinge, die mir bei der Arbeit und in meiner Freizeit so über den Weg laufen. Kommentare, Anregungen, eigene Funde und Themenvorschläge für Beiträge sind ausdrücklich erwünscht!
1 Kommentare:
Eine höchst buddhistische Botschaft!! Nebel weg -> Erkenntnis des Nichts. schaft!! Nebel weg -> Erkenntnis des Nichts.
Kommentar veröffentlichen